English version

Teatr Współczesny, Szczecin
Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi

16 kwietnia 2013, godz. 16.00 i 21.00, Teatr Współczesny

KALIGULA
Albert Camus

Kiedy świat zastanawia się nad motywami postępowania Breivika, a nasze rodzime media próbują zgłębić przyczynę agresji kłębiącej się w Brunonie K., Kaligula Alberta Camusa brzmi nader aktualnie. [...] Anna Augustynowicz próbuje [...] odpowiedzieć na pytania: jak daleko musiałyby sięgać granice przemocy, do jakiego stopnia można kogoś poniżać, niszczyć, aby obudzić w nim terrorystę. Można powiedzieć, że ten spektakl to przestroga dla polityków. Ale nie tylko. [...] Ten spektakl mówi wyraźnie: Kaligula odbija się w twarzy każdego, tak jak niemal każdy znajdzie przynajmniej cząstkę Kaliguli w sobie.

Jan Bończa-Szabłowski, Tyran ukrywa się w każdym z nas, „Rzeczpospolita” z 12.12.2012

przekład – Joanna Gorecka-Kalita
reżyseria – Anna Augustynowicz
scenografia – Marek Braun
muzyka – Jacek Wierzchowski
kostiumy – Wanda Kowalska
ruch sceniczny – Arkadiusz Buszko
reżyseria światła – Krzysztof Sendke
koprodukcja Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi i Teatru Współczesnego w Szczecinie

premiera – 8 grudnia 2012 (Łódź), 18 stycznia 2013 (Szczecin)

występują: Wojciech Brzeziński (gościnnie), Arkadiusz Buszko, Iwona Dróżdż-Rybińska, Marcin Łuczak, Paweł Paczesny, Adam Kuzycz-Berezowski, Marcin Korcz, Maciej Litkowski, Wojciech Sandach, Krzysztof Wach, Marcin Włodarski

Spektakl prezentowany w ramach projektu „Pomosty teatru – pomosty kultury. O wzajemnym oddziaływaniu teatru polskiego i niemieckiego”.

fot. Krzysztof Bieliński
www.wspolczesny.szczcin.pl
www.teatr-jaracza.lodz.pl