English version

tjg. theater junge generation
Drezno, Niemcy

24 kwietnia 2015, godz. .00
Teatr Współczesny
czas trwania spektaklu: 60 min

CASPAR DAVID FRIEDRICH. In Betrachtung des Mondes. Eine Theaterinstallation

(Caspar David Friedrich. Kontemplując księżyc. Instalacja teatralna)

Jo Fabian

Jo Fabian skomponował sceniczne obrazy na podstawie malarskiej twórczości Caspara Davida Friedricha. Wraz ze składającym się z ośmiu aktorek zespołem reżyser poszukuje romantycznego światopoglądu, a także zaprasza do indywidualnej obserwacji i kontemplacji teatralnego obrazu, do badania „własnych wewnętrznych krajobrazów duszy”.

(materiały promocyjne teatru)

Artyści romantyzmu ogłaszali swój czas radykalnym zerwaniem z obowiązującymi zasadami kreacji. Zamiast rozumu, rozsądku i estetycznej jedności wprowadzali uczucie, intuicję i fragmentaryczność, niekiedy zamierzoną niezrozumiałość. Te myśli przewodnie reżyser Jo Fabian wziął sobie do serca w swojej trzeciej inscenizacji w tjg. Ta sztuka nie zostanie zrozumiana. Chodzi raczej o to, by przez romantyczną wyobraźnię pobudzać to, czego widz domaga się z dobrej woli.

Willi Barthold, Romantik in Slow Motion,
„Dresdner. Kulturmagazin”

reżyseria, scenografia, wideo, choreografia, wybór muzyki i dźwięków – Jo Fabian
kostiumy i asysta scenograficzna – Pascale Arndtz
dramaturgia – Ulrike Carl
asystent reżysera – Karsten Frenz
kierownik techniczny – Lutz Hofmann
organizacja techniczna – Robert Gehrmann
światło – Steffen Wodniczak
dźwięk – Michael Seeliger
nagrania – Klaus Frenzel
charakteryzacja – Susan Kotte, Dagmar David, Maja Mitrofanow, Anett Pülmanns
rekwizyty – Gisbert Keßler
produkcja dekoracji i kostiumów – Andreas Weidner, tjg.Gesamtleitung Werkstätten

premiera – 20 września 2014

występują: Nadine Boske, Erik Brünner, Nahuel Häfliger, Sara Klapp, Iris Pickhard, Ulrike Sperberg, Susan Weilandt, Gregor Wolf

teksty: Susan Weilandt, Nahuel Häfliger, Iris Pickhard, Karoline von Günderrode, Erik Brünner, Jo Fabian

Prawa autorskie: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, zdjęcia: Elke Estel i Hans-Peter Klut. Dziękujemy Staatliche Kunstsammlungen Dresden za wsparcie merytoryczne i za przygotowanie zdigitalizowanych wersji dzieł Caspara Davida Friedricha

fot. Dorit Günther
www.tjg-dresden.de