English version

Heine Avdal, Yukiko Shinozaki we współpracy z Kaaitheater
Bruksela, Belgia

20 kwietnia 2015, godz. .00 | Teatr ...
czas trwania spektaklu: 90 min

DISTANT VOICES
(Odległe głosy)

Heine Avdal, Yukiko Shinozaki

W Distant voices Heine Avdal and Yukiko Shinozaki kontynuują swoje badanie przestrzeni, szczególnie sprawdzają wpływ organizacji przestrzeni na ciało i jego sposób percepcji. Co się wydarzy, jeśli przestrzeń architektoniczna przekroczy własne granice? Co, jeśli sytuacja wymknie się ze swoich przestrzennych ograniczeń? I jak to wpływa na relacje między publicznością a performerami?

Projekt gra strukturą ruchomych przedmiotów, których obecność rozszerza sytuację dzięki mnogości ślepych punktów. Wyobraźnia zostaje zaproszona w podróż: z poziomu makro do poziomu mikro i vice versa, pomiędzy pamięcią, obecnym postrzeganiem i antycypacją oraz przez alternatywne wersje tego, co tu i teraz – w podróż, w której powszechne wyobrażenia ludzkiej intersubiektywności i pragnienie relacji międzyludzkich mogą zostać zakwestionowane przez spotkania z pewnym rodzajem „przedmiotowości”.

(materiały promocyjne twórców)

pomysł i reżyseria – Heine Avdal, Yukiko Shinozaki
artysta plastyk – Arnaud Meuleman
dramaturgia – André Eiermann
twórcy – Andrey Andrianov, Heine Avdal, André Eiermann, Ingrid Haakstad, Arnaud Meuleman, Kayoko Minami, Eivind Seljeseth, Yukiko Shinozaki
dźwięk – Roeland Luyten
technika dźwięku – Mathieu Virot, Johann Loiseau
wsparcie techniczne – Protocol Room

premiera – 8 października 2014

występują: Andrey Andrianov, Heine Avdal, André Eiermann, Ingrid Haakstad, Arnaud Meuleman, Kayoko Minami, Eivind Seljeseth, Yukiko Shinozaki

Produkcja: fieldworks vzw, Heine Avdal
Współprodukcja: STUK (Leuven), APAP Network: BIT-Teatergarasjen (Bergen), Kunstencentrum Buda (Kortrijk) and Pact Zollverein (Essen), Kana Theatrical Centre (Szczecin), CO2 festival (Beirut)
We współpracy z Kaaitheater (Bruksela), przy wsparciu Norsk Kulturrad, Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Gemeenschapscommissie

fot. Arnaud Meuleman
www.field-works.be

www.facebook.com/AvdalShinozakiFieldworks