Wersja polska

Teatr Polski im. Hieronima Konieczki
Bydgoszcz

April 20th, 2016 – 4.00 p.m. and 7.30 p.m.
Teatr Lalek „Pleciuga”
duration: 90 min

WOJNY, KTÓRYCH NIE PRZEŻYŁAM
(The wars I did not live through)

by Agnieszka Jakimiak, Weronika Szczawińska

Jak wygląda wojna, której się nie przeżyło? Czym jest wojna w czasach, kiedy obraz wojny został zastąpiony przez wojnę na obrazy?

To spektakl, który eksploruje niewygodne i wstydliwe doświadczenie naszej współczesności – doświadczenie właściwe podglądaczom historii (którymi w zasadzie wszyscy jesteśmy), typowe dla obserwatorów obcych wojen, rzucających swoje ciekawskie spojrzenia z bezpiecznego terytorium, na którym wojna jest wciąż tylko słowem, cudzym wspomnieniem, niebezpieczną fantazją.

director – Weronika Szczawińska
dramaturgy – Agnieszka Jakimiak
stage and costume designer – Daniel Malone
costume designer’s assistant – Piotr Wawer jr
music – Krzysztof Kaliski
stage movement – Agata Maszkiewicz
sound producer – Robert Łosicki
stage manager – Łukasz Maciej Szymborski
inspicjent – Mateusz Stebliński
premiera – September 23rd, 2015

performed by: Marta Malikowska, Maciej Pesta, Sonia Roszczuk, Jan Sobolewski, Małgorzata Trofimiuk, Piotr Wawer jr

photo by Monika Stolarska
www.teatrpolski.pl