Zmarłych pogrzebać (Spektakl)

Spektakl w reżyserii Jakuba Skrzywanka na podstawie tekstu Mikity Iłinczyka „Say Hi to Abdo”. 

Tworząc utopijny obraz Europy w roku 2050, na czele której staje Unia Euro-Islamska, twórcy spektaklu stawiają pytania odnoszące się wprost do współczesności. Czym dziś jest miłosierdzie? Czy może być ono lekarstwem na pełne napięcia i coraz bardziej spolaryzowane społeczeństwo europejskie? Czy możliwe jest domaganie się zadośćuczynienia za krzywdy, za które trudno znaleźć dziś odpowiedzialnych? Dotykający problemów migracji spektakl będzie próbą zbadania współczesnej kondycji Europy. 

Przedstawienie w formie dramatu sądowego, prezentowane będzie w wyjątkowej przestrzeni sali sesyjnej Rady Miasta Szczecin, gdzie pod publiczny osąd poddane będzie dzisiejsze pojmowanie „sprawiedliwości”. 

Kto organizuje? 
Jakub Skrzywanek – reżyser, dyrektor artystyczny Teatry Współczesnego, Mikita Iłinczyk – dramaturg, Anna Orlikowska – artystka video i zespół aktorski Teatru Współczesnego (Maria Dąbrowska, Krystyna Maksymowicz, Ewa Sobiech, Paweł Adamski, Maciej Litkowski, Konrad Pawicki)

Dla kogo? / Jak wziąć udział?
Wstęp na podstawie bezpłatnych wejściówek do pobrania w kasie Teatru Współczesnego.

Mapa wydarzeń

Inspirując się obrazem Caravaggia „Siedem aktów miłosierdzia” na nowo przyjrzyjmy się jednemu z kanonicznych konceptów etycznych. Do współpracy zaprosiliśmy artystów_stki reprezentujące różne dziedziny sztuki i filozofie tworzenia, osoby z różnych grup społecznych – aktywistów_stki, dziennikarzy_rki, a także naszych zachodnich sąsiadów_dki. Być może miłosierdzie, odwołujące się wprost do naszych uczuć, emocji i postaw, jest tym, czego w dobie konfliktów i nierówności potrzebujemy.

Wydarzenie w ramach projektu „Transgraniczne spotkania kulturalne – 7 aktów miłosierdzia". Zapraszamy na serię otwartych wydarzeń artystycznych skierowanych do wszystkich mieszkanek i mieszkańców naszego regionu w dniach 19-21 kwietnia. 

Wydarzenia poprzedzają warsztaty u partnera projektu Fordererverein Gusthaus Ramin e.V. w Raminie. Celem projektu jest wzmocnienie włączenia społecznego i innowacji społecznych poprzez integrację środowisk polsko-niemieckich. Rezultatem projektu jest ułatwienie transgranicznego dostępu do oferty kulturalnej mieszkańcom pogranicza i wzmocnienie włączenia społecznego.

Dofinansowanie z EFFR: 50 000,00 EUR

Udział własny: 13 660,00 EUR

Koszty całkowite: 63 660,00 EUR

Ein Schauspiel unter der Regie von Jakub Skrzywanek auf der Grundlage des Textes "Say Hi to Abdo" von Mikita Iłinczyk. 

Die Künstler entwerfen ein utopisches Bild von Europa, an dessen Spitze im Jahr 2050 die Euro-Islamische Union steht, und stellen dabei Fragen, die sich direkt auf die Gegenwart beziehen. Was ist Barmherzigkeit heute? Kann sie ein Heilmittel für eine angespannte und zunehmend polarisierte europäische Gesellschaft sein? Ist es möglich, Wiedergutmachung für das Unrecht zu fordern, für das es heute schwierig ist, Verantwortliche zu finden? Die Aufführung berührt die Probleme der Migration und des Traumas und versucht, den heutigen Zustand Europas zu untersuchen.

Das Schauspiel in Form eines Gerichtsdramas wird in dem einzigartigen Raum des Sitzungssaals des Stadtrates von Szczecin aufgeführt, wo das heutige Verständnis von "Gerechtigkeit" einem öffentlichen Urteil unterzogen wird.

Veranstalter:
Jakub Skrzywanek, künstlerischer Leiter des Zeitgenössischen Theaters Szczecin, Mikita Iłinczyk, Dramaturg, Anna Orlikowska, Video-Künstlerin, Ensamblemitglieder des Zeitgenössischen Theaters (Maria Dąbrowska, Krystyna Maksymowicz, Ewa Sobiech, Paweł Adamski, Maciej Litkowski, Konrad Pawicki).

Für wen? / Wie kann man teilnehmen?
Der Eintritt erfolgt auf Grundlage von Freikarten, die an der Kasse des Zeitgenössischen Theaters erhältlich sind.

Karte der Ereignisse

Im Zusammenhang mit dem Beginn des 57. Internationalen Theaterfestivals KONTRAPUNKT möchten wir Sie zur Eröffnung des Festivals "Grenzüberschreitende Kulturbegegnungen – 7 Akte der Barmherzigkeit" einladen. Im Rahmen des Festivals findet vom 19. bis zum 21. April in Szczecin eine Reihe offener künstlerischer Veranstaltungen statt, die sich an alle Einwohnerinnen und Einwohner unserer Region richten. 

Inspiriert von Caravaggios Gemälde „Sieben Akte der Barmherzigkeit” haben wir Künstlerinnen und Künstler eingeladen, die verschiedene Kunstbereiche, Methoden und Philosophien des Schaffens vertreten, damit sie selbst eines der kanonischen ethischen Konzepte neu interpretieren. Vielleicht ist Barmherzigkeit, die direkt an unsere Gefühle, Emotionen und Haltungen zurückgreift, das, was wir heute in einer Zeit der Spaltung, der Konflikte, der immensen Gewalt und der Ungleichheit besonders brauchen.

Die Veranstaltungen gehen einem Workshop beim Projektpartner, dem Fordererverein Gusthaus Ramin e.V. in Ramin, voraus. Das Ziel des Projekts ist die Stärkung der sozialen Einbindung und der sozialen Innovationen durch die Integration deutsch-polnischer Kreise. Das Ergebnis des Projekts ist die Erleichterung des grenzüberschreitenden Zugangs zu kulturellen Angeboten für Grenzbewohner und die Stärkung der sozialen Einbindung.

Alle Veranstaltungen sind kostenlos. Für einige Veranstaltungen ist eine Voranmeldung erforderlich.

EFRE-Zuwendung: 50 000,00 EUR

Eigenmittel: 13 660,00 EUR

Förderfähige Gesamtkosten (Pauschale): 63 660,00 EUR